Man glemmer, at man får brug for dem, når man igen skal være en kvinde.
Zaboraviš da æe ti to zatrebati kad ponovo postaneš žena.
Møder jeg ham igen, skal du få at se, hvem der er den bedste mand.
Ako ga ponovo sretnem, saznaæeš ko je bolji muškarac.
Hvis dine sår lækker igen, skal jeg personligt hudstryge dig.
Ne mrdaj se. Prokrvare li ti rane, nalupat ću te k'o konja!
Bryan siger, at hvis det sker igen, skal du ikke vise dig her mere.
Брајан је рекао, ако се ово понови добијаш доживотну забрану.
Går de over stregen igen, skal vi nok forkorte turen.
Pa, ako ponovo naprave prekršaj, vrlo brzo æemo skratiti tu kaznu.
Hvis du vil se mig igen, skal du præsentere mig for dine forældre.
Ako opet želiš da me vidiš, upoznaj me sa roditeljima.
enkender I de mennesker vis I vil se dem i live igen, skal I bringe formlen og noterne vedr. professor BrodYs forskning - til kajen ved. gade ved midnat.
Prepoznaješ ove ljude? Ako hoæeš ponovo da ih vidiš, donesi formulu i beleške Brodijevih istraživanja u devetu ulicu Pijer u ponoæ.
Nej, det er i orden, men sker det igen, skal du lade mig være.
U redu je. Ali ponovi li se, najbolje da me ne diraš.
Hvis du lyver igen, skal jeg personligt skyde dig.
Ako mi opet budeš lagao, lièno æu te ubiti.
Inden vi går op til gutterne igen, skal vi så ikke have et par glas?
Da popijemo koju pre nego što se vratimo?
Hvis du ikke adlyder din søster igen, skal du hoppe hele dagen.
Ako ne budeš slušala stariju sestru, skakat æeš do jutra, razumiješ?
Hvis I vil se solens lys igen, skal I komme med mig lige nu.
Ako želiš ponovno vidjeti sunce, moraš me slijediti
Når jeg kommer på benene igen... skal jeg nok gøre mit.
Kad stanem na jebene noge, poneæu svoj deo tereta.
Vi står over for en skrækkelig fjende og en uvis fremtid, men hvis I aldrig hører fra os igen, skal I ved, at jeres nærmeste ikke gik den uvished i møde alene.
Suoèeni smo sa strašnim neprijateljem i nesigurnom buduænošæu. Ali ako za nas nikad više ne èujete, znajte da se vaši voljeni nisu suoèili sa tom nesigurnošæu sami.
Hvis jeg kommer til at elske igen skal det være med en, som vil være der for mig.
Ako treba da volim ponovo nekoga mora da bude neko ko æe biti tu za mene.
Dex, igen skal du have tak for at bakke mig op.
Opet, Dex, hvala što si uz mene.
Jeg slukker lyset igen, og når jeg tænder igen, skal alt være på plads igen.
Baš smešno, opet æu ugasiti svetla, kada se upale želim da se vrate piæa.
Åh, nej du skal vel ikke se den Lifetime film igen, skal du?
Nije valjda da ponovno gledate onaj "Lifetime" film?
Tidligere kom jeg igennem til Audrey, jeg kan gøre det igen, skal bare bruge lidt tid.
Neka Chloe istraži i obavještava Doylea. Maloprije sam dopro do Audrey.
Hvis jeg så meget som fornemmer, at de prøver at mobilisere reserven igen, skal jeg personlig sørge for, at De begge bliver anholdt.
Ako pokušate opet da alarmirate rezerviste, lièno æu narediti da vas uhapse.
Skulle det ske igen, skal du gå et sikkert sted hen.
Треба ли да се... макну на сигурно место?
Kan jeg gøre det igen, skal det være der.
Ако желим се то понови, то мора да буде тамо.
Hvis du vil være sammen Marnie igen, skal hun tro, at siden I slog op, har dit liv ikke bestået af andet end damejagt.
Kažem ti ja, ako želiš Marnie natrag, ona mora povjerovati da ti je od sekunde kad te nogirala život bio non-stop meðunožna parada.
Behold jeres værdighed til I igen skal I kamp og kæmp med ære!
Zadržite svoje dostojanstvo do povratka kuæi i èasno se borite!
Hvis han kontakter dig igen, skal du ringe til os med det samme.
Bude li te ponovo kontaktirao, odmah nam javi.
Han bare siger, igen, skal vi tale om William.
Opet piše da bi htio razgovarati o Williamu.
Men du skal vide, at hvis du taler sådan til mit barnebarn igen, skal jeg nok få dig eksporteret hjem.
Ali bih volela da znate, da ako ponovo razgovarate tako sa mojom unukom, od Vas neæe ostati ništa osim malo crvene kose i akcenta!
Men jeg siger bare, at du aldrig igen skal lade dig tryne af nogen.
Želim samo reæi da ne dopustiš da te neko opet maltretira.
Aldrig igen skal thanen af Cawdor forråde vores tillid.
Neæe Kodor tan za nos da vuèe više ljubav našu.
Kryptons Højesteråd har bestemt, at ingen nogensinde igen skal give liv til en vanskabning, så grusom for øjet og hukommelsen.
Veæe Kriptona je izdalo dekret da niko više neæe podariti život deformitetu, toliko omraženom prizoru i seæanju.
du satte en Grænse, de ej kommer over, så de ikke igen skal tilhylle Jorden.
Postavio si medju, preko koje ne prelaze, i ne vraćaju se da pokriju zemlju.
Jeg bygger dig atter, du skal bygges, Israels Jomfru, igen skal du smykkes med Håndpauke, gå med i de legendes Dans.
Opet ću te sazidati, i bićeš sazidana, devojko Izrailjeva, opet ćeš se veseliti bubnjevima svojim, i izlazićeš sa zborom igračkim.
at min Gud, når jeg kommer igen, skal ydmyge mig i Anledning af eder, og jeg skal sørge over mange af dem, som forhen have syndet og ikke have omvendt sig fra den Urenhed og Utugt og Uterlighed, som de bedreve.
Da me opet kad dodjem ne ponizi Bog moj u vas, i ne usplačem za mnogima koji su pre sagrešili i nisu se pokajali za nečistotu i kurvarstvo i sramotu, što počiniše.
2.0530459880829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaboraviš da æe ti to zatrebati kad ponovo postaneš žena. 